一、可能的原因
（一）眼睑炎
成因：眼睑的皮脂腺或睑板腺受到细菌感染等因素引发炎症，可能导致下眼睑出现透明小泡。例如，金黄色葡萄球菌等细菌感染睑板腺时，会引起腺体的炎症反应，进而形成小泡。
与年龄、性别、生活方式的关系：任何年龄段、男女均可发病，不注意眼部卫生、长期佩戴不合适的隐形眼镜等不良生活方式会增加患病风险，比如长期佩戴隐形眼镜且不注意清洁的人群，眼部感染的概率升高，更易出现眼睑炎相关症状。
（二）汗管瘤
成因：是一种向小汗腺末端导管分化的汗腺良性肿瘤，可能与遗传等因素有关，表现为下眼睑出现多个小的透明或半透明小泡。
与年龄、性别、生活方式的关系：多见于女性，尤其是青春期、妊娠期或月经前期，可能与体内激素水平变化有关，生活方式对其直接影响相对较小，但激素水平波动相关的生理阶段变化会有影响。
（三）病毒感染
成因：如单纯疱疹病毒感染，可引起眼部的疱疹，表现为下眼睑出现成簇的透明小泡，伴有疼痛、灼热感等。
与年龄、性别、生活方式的关系：各年龄段均可感染，机体免疫力低下时易发病，比如长期熬夜、过度劳累导致免疫力下降的人群，更容易感染单纯疱疹病毒出现相关症状。
二、就医建议
儿童患者：儿童出现下眼睑透明小泡时，家长要注意观察小泡的变化以及孩子是否有其他不适，如哭闹、揉眼等情况，及时带孩子就医，因为儿童眼部问题可能影响视力发育等，需专业医生进行诊断和处理。
成年患者：若下眼睑透明小泡持续不消退、伴有疼痛加重、视力改变等情况，应及时到眼科就诊，进行详细的眼部检查，如裂隙灯检查等，以明确病因。
三、日常注意事项
眼部卫生：无论何种原因导致下眼睑有透明小泡，都要注意保持眼部清洁，不用手揉眼，避免细菌等进一步感染。可以用干净的毛巾轻轻擦拭眼部周围。
生活方式调整：对于因生活方式相关因素引起的情况，要调整生活方式，如保证充足睡眠，避免长期熬夜；合理用眼，避免长时间使用电子设备等。对于有过敏体质的人群，要注意远离过敏原，减少过敏相关眼部问题的发生可能。