肩周炎和肩袖损伤在症状上有以下区别：
1.疼痛范围：肩周炎可导致肩部广泛疼痛，可向颈部、肘部甚至手指放射；肩袖损伤的疼痛通常局限于肩部，且夜间疼痛较为明显。
2.肩关节活动受限：肩周炎患者的肩关节活动受限，尤其是外展、外旋和后伸；肩袖损伤可能会导致肩关节力量减弱，但活动受限相对较轻。
3.压痛部位：肩周炎在肩关节周围有广泛的压痛，尤其以肩峰下最为明显；肩袖损伤的压痛部位通常较为局限，且与损伤的肌腱位置相对应。
4.肌肉萎缩：肩周炎后期可能会出现三角肌等肩部肌肉的萎缩；肩袖损伤则相对较少出现明显的肌肉萎缩。
5.其他症状：肩周炎可能会伴有肩部僵硬、怕冷等症状；肩袖损伤患者在肩关节主动活动时可能会听到或感觉到响声。
需要注意的是，这些症状在某些情况下可能会相互重叠，因此诊断需要结合详细的病史、体格检查和影像学检查（如X光、磁共振成像等）来确定。如果出现肩部疼痛和功能障碍，应及时就医，以便获得准确的诊断和治疗。
治疗方法包括：
1.肩周炎：早期可采取休息、物理治疗、药物治疗等方法；后期可能需要进行肩关节松解术等手术治疗。
2.肩袖损伤：根据损伤程度选择保守治疗或手术治疗。保守治疗包括休息、物理治疗、药物治疗等；手术治疗一般采用肩袖修复术。
此外，患者在治疗期间应注意休息，避免过度使用肩部，同时进行适当的康复训练，以促进肩关节的恢复。