女性右后背肋骨下方疼可能是由多种原因引起的，以下是一些可能的原因和建议：
1.（一）肋软骨炎：
（1）病因：肋软骨炎是一种常见的疾病，病因尚不明确，可能与病毒感染、慢性劳损、内分泌紊乱、免疫反应等因素有关。
（2）病因导致症状的原理：肋软骨炎主要影响第2～4肋软骨，表现为局限性疼痛伴肿胀的自限性疾病。受累肋软骨处自感胸部钝痛或锐痛，有压痛和肿大隆起，深吸气、咳嗽或活动患侧上肢时疼痛加剧、有时向肩部或背部放散。甚至不能举臂。
（3）治疗方法：肋软骨炎的治疗以对症治疗为主，包括局部热敷、理疗、药物治疗等。疼痛明显时可以使用非甾体抗炎药，如布洛芬、双氯芬酸钠等。如果疼痛严重影响生活和工作，可以考虑局部封闭治疗。
2.（二）胸膜炎：
（1）病因：胸膜炎是由于感染、肿瘤、自身免疫性疾病等因素引起的胸膜炎症。常见的病原体有细菌、病毒、支原体等。
（2）病因导致症状的原理：胸膜炎的主要症状是胸痛，疼痛多位于胸廓前侧第2～3肋软骨处，为针刺样或烧灼样疼痛，深呼吸或咳嗽时加重。部分患者还可能出现发热、咳嗽、呼吸困难等症状。
（3）治疗方法：胸膜炎的治疗主要包括对因治疗和对症治疗。对因治疗是针对引起胸膜炎的原因进行治疗，如抗感染、抗肿瘤、免疫调节等。对症治疗主要是缓解疼痛和呼吸困难等症状，常用的药物有非甾体抗炎药、阿片类镇痛药、支气管舒张剂等。如果胸腔积液较多，影响呼吸功能，可以进行胸腔穿刺抽液或闭式引流。
3.（三）胆囊炎、胆结石：
（1）病因：胆囊炎、胆结石是胆囊和胆管的炎症和结石性疾病，主要与胆囊感染、胆汁淤积、胆道蛔虫等因素有关。
（2）病因导致症状的原理：胆囊炎、胆结石的主要症状是右上腹疼痛，可向右肩背部放射，常伴有恶心、呕吐、发热等症状。疼痛多在进食油腻食物后加重。
（3）治疗方法：胆囊炎、胆结石的治疗主要包括保守治疗和手术治疗。保守治疗主要是使用抗生素、解痉药、利胆药等缓解症状，同时注意饮食调整。如果症状反复发作或病情严重，需要进行手术治疗，切除胆囊或取出结石。
4.（四）女性生殖系统疾病：
（1）病因：女性生殖系统疾病也可能引起右后背肋骨下方疼痛，如盆腔炎、宫颈炎、附件炎等。
（2）病因导致症状的原理：这些疾病可能导致盆腔充血、粘连，刺激神经末梢，引起右后背肋骨下方疼痛。
（3）治疗方法：治疗方法主要根据具体疾病而定，如使用抗生素、物理治疗、手术治疗等。同时，注意个人卫生，保持外阴清洁，避免过度劳累和性生活不洁。
总之，女性右后背肋骨下方疼可能是多种疾病的表现，如果疼痛持续不缓解或伴有其他症状，应及时就医，明确病因，以便进行针对性治疗。