对于慢性盆腔炎是否需要手术治疗，需要根据患者的具体情况来决定。以下是一些需要考虑的因素：
1.病情严重程度：如果盆腔炎的症状较轻，如轻微的腹痛、白带异常等，可以通过药物治疗、物理治疗等非手术方法来缓解症状。但如果病情严重，如盆腔粘连、输卵管积水等，可能需要手术治疗。
2.病因：慢性盆腔炎的病因可能是感染、手术、免疫因素等。如果病因明确，如盆腔结核、子宫内膜异位症等，手术可能是治疗的首选方法。
3.治疗反应：在治疗过程中，医生会密切观察患者对治疗的反应。如果药物治疗或物理治疗效果不佳，或症状加重，手术可能是下一步的选择。
4.生育需求：如果患者有生育需求，手术治疗可能会对生育能力产生影响。在这种情况下，医生会根据具体情况评估手术的风险和收益。
5.个人意愿：患者的个人意愿也是决定治疗方法的重要因素。患者可以与医生充分沟通，了解各种治疗方案的利弊，然后根据自己的情况做出决策。
需要注意的是，手术治疗慢性盆腔炎并不是一种常规的治疗方法，而是在其他治疗方法无效或不适合的情况下才会考虑。在决定是否进行手术之前，患者应该进行全面的检查和评估，并与医生进行详细的讨论。
除了手术治疗外，以下是一些常用于治疗慢性盆腔炎的方法：
1.药物治疗：包括抗生素、消炎药、止痛药等，用于缓解症状和控制感染。
2.物理治疗：如热敷、短波、超短波等，可以促进血液循环，缓解疼痛。
3.中医治疗：中医认为慢性盆腔炎是由于气血不畅、湿热下注等原因引起的，可以采用中药调理、针灸、艾灸等方法进行治疗。
4.生活方式调整：保持良好的生活习惯，如规律作息、合理饮食、适量运动等，有助于提高免疫力，缓解症状。
总之，慢性盆腔炎的治疗方法应根据患者的具体情况制定，包括病情严重程度、病因、治疗反应、生育需求和个人意愿等因素。患者应该积极配合医生的治疗，同时注意个人卫生和生活方式调整，以促进病情的康复。