慢性盆腔炎是否需要手术治疗，取决于病情的严重程度。一般来说，以下情况可能需要手术治疗：
1.药物治疗无效：如果经过规范的抗生素治疗、中药治疗或物理治疗等方法，慢性盆腔炎的症状仍然明显，或者病情反复发作，影响生活质量，手术可能是一种选择。
2.输卵管积水或卵巢囊肿：如果盆腔炎导致输卵管积水、卵巢囊肿等结构性病变，影响输卵管的通畅性或卵巢的功能，手术可能有助于解除这些问题。
3.其他并发症：如盆腔脓肿、子宫内膜异位症等，手术可能是治疗这些并发症的有效方法。
手术治疗慢性盆腔炎的目的主要是清除病灶，缓解症状，提高生活质量。常见的手术方法包括腹腔镜手术、剖腹手术等。手术前后，患者需要接受全面的评估和准备，包括身体检查、血常规、凝血功能等检查，以及抗生素的预防使用等。
需要注意的是，手术并不是慢性盆腔炎的首选治疗方法，对于轻度或症状不明显的患者，通常先尝试药物治疗和物理治疗。此外，手术后的恢复和后续治疗也非常重要，包括休息、饮食调整、避免劳累和性生活等，以促进身体的康复和预防复发。
在决定是否进行手术治疗时，患者应与医生充分沟通，了解手术的风险、效果和预后等信息，并根据自身的情况做出明智的决策。同时，患者还应注意个人卫生，保持良好的生活习惯，积极治疗其他妇科疾病，以预防慢性盆腔炎的复发。