乙肝病毒携带者生孩子一般不会遗传，但可能会传染给孩子。乙肝主要通过母婴传播、血液传播和性传播。乙肝病毒携带者在备孕前应进行全面的检查和咨询，包括肝功能、乙肝病毒DNA定量、肝脏超声等，以评估肝脏的健康状况和病毒复制情况。如果肝功能正常，乙肝病毒DNA定量较低，一般可以备孕。在备孕期间，应注意以下几点：
1.避免饮酒和吸烟，保持良好的生活习惯。
2.避免服用对肝脏有损害的药物。
3.注意个人卫生，避免与他人共用牙刷、剃须刀等可能导致血液传播的物品。
4.按照医生的建议进行抗病毒治疗，以控制乙肝病毒的复制，降低传染给孩子的风险。
5.孩子出生后应及时接种乙肝疫苗和乙肝免疫球蛋白，以预防乙肝病毒的感染。
总之，乙肝病毒携带者生孩子一般不会遗传，但需要采取适当的措施来预防乙肝病毒的传染。在备孕前应进行全面的检查和咨询，在医生的指导下进行备孕和分娩。同时，孩子出生后应及时接种乙肝疫苗和乙肝免疫球蛋白，以保护孩子的健康。