乙肝病毒携带者生孩子一般不会遗传，但可能会传染给孩子。乙肝主要通过母婴传播、血液传播和性传播。乙肝病毒携带者在备孕前应进行全面的肝功能检查和病毒载量检测，并在医生的指导下选择合适的备孕时机和治疗方案。如果乙肝病毒携带者的肝功能正常，病毒载量较低，一般可以正常备孕。在怀孕期间，应定期进行肝功能检查和病毒载量检测，并在医生的指导下进行抗病毒治疗，以降低乙肝病毒传染给孩子的风险。此外，新生儿在出生后12小时内应及时接种乙肝疫苗和乙肝免疫球蛋白，以预防乙肝病毒感染。
需要注意的是，乙肝病毒携带者在备孕和怀孕期间应注意休息，避免过度劳累和饮酒，保持良好的生活习惯。同时，应避免与他人共用牙刷、剃须刀等可能导致血液传播的物品。如果乙肝病毒携带者的肝功能异常或病情加重，应及时就医，并在医生的指导下进行治疗。