脖子右侧疼、咽口水疼，可能与以下原因有关。
1.感染：如咽炎、扁桃体炎等，可导致喉咙疼痛和颈部淋巴结肿大。
2.外伤：如颈部扭伤、挫伤等，可导致颈部肌肉疼痛和吞咽困难。
3.甲状腺疾病：如甲状腺炎、甲状腺结节等，可导致颈部疼痛和吞咽不适。
4.其他：如胃食管反流病、颈椎病等，也可能引起类似症状。
针对不同原因，治疗方法也有所不同。以下是一些常见的治疗方法。
1.药物治疗：可使用解热镇痛药、抗生素、抗病毒药等缓解疼痛和炎症。
2.物理治疗：如热敷、冷敷、按摩等，可缓解肌肉紧张和疼痛。
3.病因治疗：针对病因进行治疗，如治疗咽炎、扁桃体炎等。
4.手术治疗：如甲状腺结节较大或怀疑恶变，可能需要手术治疗。
需要注意的是，如果疼痛持续不缓解或伴有其他症状，如高热、呼吸困难等，应及时就医，明确诊断，以免延误病情。此外，在治疗期间，应注意休息，避免过度用嗓，保持口腔清洁，多喝水，有助于缓解症状。