腱鞘炎可外用扶他林乳膏、双氯芬酸二乙胺乳胶剂等药物，以缓解疼痛和肿胀。以下是关于腱鞘炎外用药物的具体分析：
1.扶他林乳膏：
药物成分：本品主要成分是双氯芬酸二乙胺，一种衍生于苯乙酸类的非甾体消炎镇痛药，具有抗炎、镇痛作用。
作用机制：外用后，可穿透皮肤达到炎症区域，缓解急、慢性炎症反应，对因外伤或风湿病引起的炎症，本品有消炎止痛的作用。
使用方法：涂抹于疼痛处，轻轻揉搓，一日3~4次。
2.双氯芬酸二乙胺乳胶剂：
药物成分：本品主要成分是双氯芬酸二乙胺，其化学名为2-[（2，6-二氯苯基）氨基]苯乙酸乙二胺，是一种前列腺素合成抑制剂，具有抗炎、镇痛作用。
作用机制：外用乳胶剂，涂布患处，按摩至吸收，一日3~4次。
3.其他药物：腱鞘炎患者还可外用依托芬那酯凝胶、吲哚美辛巴布膏等药物。
腱鞘炎患者在使用外用药物的同时，还应注意休息，避免过度活动或劳累。如果症状严重或保守治疗无效，可能需要进行手术治疗。