新型肺炎与流行感冒的区别主要体现在以下几个方面：
1.病原体不同：新型肺炎是由新型冠状病毒引起的，而流行感冒是由流感病毒引起的。
2.传播途径不同：新型肺炎主要通过飞沫传播和接触传播，而流行感冒主要通过飞沫传播和空气传播。
3.症状不同：新型肺炎的症状包括发热、咳嗽、乏力、呼吸困难等，部分患者还可能出现嗅觉和味觉丧失、腹泻等症状；流行感冒的症状主要包括发热、头痛、肌肉疼痛、咳嗽、流涕等，一般症状较轻，病程较短。
4.高危人群不同：新型肺炎的高危人群主要包括老年人、患有基础疾病的人群、免疫功能低下的人群等；流行感冒的高危人群主要包括儿童、老年人、孕妇等。
5.治疗方法不同：新型肺炎的治疗方法主要包括隔离治疗、对症支持治疗等；流行感冒的治疗方法主要包括抗病毒治疗、对症支持治疗等。
6.预防方法不同：新型肺炎的预防方法主要包括勤洗手、戴口罩、保持社交距离等；流行感冒的预防方法主要包括接种流感疫苗、勤洗手、保持社交距离等。
需要注意的是，新型肺炎和流行感冒的症状有些相似，因此在出现发热、咳嗽等症状时，应及时就医，并告知医生旅行史和接触史，以便及时诊断和治疗。同时，应加强个人防护，勤洗手、戴口罩、保持社交距离等，以预防感染。