流行感冒和新型肺炎的区别主要体现在以下几个方面：
1.病原体不同：流行感冒是由流感病毒引起的，而新型肺炎是由新型冠状病毒引起的。
2.传播途径不同：流行感冒主要通过飞沫传播和接触传播，而新型肺炎除了飞沫传播和接触传播外，还可能通过气溶胶传播。
3.症状不同：流行感冒的症状主要包括发热、咳嗽、流涕、喉咙痛、头痛、肌肉疼痛等，一般症状较轻，病程较短，一周左右即可自愈。新型肺炎的症状包括发热、咳嗽、乏力、呼吸困难等，部分患者还可能出现嗅觉丧失或味觉丧失等症状，病情严重者可能会导致死亡。
4.易感人群不同：流行感冒的易感人群主要是儿童和老年人，以及患有慢性疾病的人群。新型肺炎的易感人群不分年龄和性别，所有人都可能感染新型冠状病毒，老年人和患有慢性疾病的人群感染后病情可能会更严重。
5.治疗方法不同：流行感冒一般采用对症治疗和支持治疗，如解热镇痛药、止咳药、抗病毒药物等。新型肺炎的治疗方法主要包括抗病毒治疗、免疫治疗、对症治疗和支持治疗等，目前还没有特效的治疗方法。
6.预防措施不同：流行感冒的预防措施主要包括接种流感疫苗、勤洗手、戴口罩、保持社交距离等。新型肺炎的预防措施包括接种新冠疫苗、勤洗手、戴口罩、保持社交距离、加强通风等，同时还需要加强疫情监测和管理，及时发现和隔离病例。
综上所述，流行感冒和新型肺炎在病原体、传播途径、症状、易感人群、治疗方法和预防措施等方面都存在一定的区别。如果出现发热、咳嗽等症状，应及时就医，并根据医生的建议进行治疗和隔离。同时，应加强个人防护，避免前往人员密集场所，保持社交距离，勤洗手，戴口罩等，以预防感染。