左侧精索静脉曲张是否能治疗，需要根据具体情况来判断。以下是关于左侧精索静脉曲张治疗的一些信息：
1.轻度精索静脉曲张：如果症状不明显，精液质量正常，通常不需要特殊治疗。医生可能会建议定期复查，以监测病情的发展。
2.中重度精索静脉曲张：如果症状明显（如阴囊坠胀、疼痛等），或影响精液质量，导致不育，通常需要治疗。治疗方法包括药物治疗、手术治疗和介入栓塞治疗等。
药物治疗：主要用于缓解症状，如疼痛等。常用的药物有非甾体抗炎药、平滑肌松弛剂等。
手术治疗：精索静脉高位结扎术是常用的手术方法，通过结扎精索内静脉，减少血液反流，改善症状。
介入栓塞治疗：通过介入的方法，将栓塞材料注入精索内静脉，阻断血液反流，达到治疗目的。
3.其他治疗方法：对于一些特殊情况，如精索静脉曲张合并睾丸功能减退，可能需要使用一些辅助生殖技术，如试管婴儿等。
需要注意的是，治疗方法的选择应根据患者的具体情况进行个体化制定。在治疗过程中，患者需要遵循医生的建议，按时服药、定期复查，并注意生活方式的调整，如避免久坐、久站，避免过度劳累等。
此外，对于青少年精索静脉曲张患者，如果症状不明显，精液质量正常，通常不建议过早进行治疗，因为精索静脉曲张在青少年中可能会随着生长发育而逐渐改善。但需要定期复查，以确保病情稳定。
总之，左侧精索静脉曲张是否能治疗，需要综合考虑症状、精液质量等因素。患者应及时就医，与医生充分沟通，选择适合自己的治疗方案。