肝硬化腹水是肝硬化失代偿期的常见并发症，能否治好取决于多种因素，主要包括以下几个方面：
1.病因治疗：积极治疗肝硬化的原发病，如乙肝、丙肝等病毒性肝炎需进行抗病毒治疗，酒精性肝硬化需戒酒，药物性肝硬化需停用可疑药物等。只有控制病因，才能从根本上缓解腹水的症状。
2.合理饮食：肝硬化腹水患者应注意饮食，给予低盐、适量优质蛋白饮食，避免食用粗糙、坚硬的食物，以免引起上消化道出血。
3.利尿治疗：使用利尿剂可促进腹水的排出，减轻腹胀症状。但需注意电解质的平衡，避免出现低钾、低钠等并发症。
4.补充白蛋白：肝硬化腹水患者由于蛋白合成减少，可导致胶体渗透压降低，腹水不易消退。补充白蛋白可提高胶体渗透压，促进腹水的消退。
5.放腹水治疗：对于大量腹水引起严重腹胀、呼吸困难的患者，可进行放腹水治疗，但放腹水后应补充白蛋白，以防止腹水再次形成。
6.并发症治疗：肝硬化腹水患者容易并发感染、肝性脑病等并发症，应积极进行治疗，以提高患者的生存率。
7.中医药治疗：中医药在肝硬化腹水的治疗中有一定的优势，可根据患者的具体情况辨证论治，调理身体。
8.定期复查：肝硬化腹水患者需要定期复查，监测腹水的情况、肝功能、电解质等指标，以便及时调整治疗方案。
综上所述，肝硬化腹水是可以治疗的，但需要综合治疗，包括病因治疗、饮食调整、利尿治疗、补充白蛋白等。同时，患者需要积极配合医生的治疗，保持良好的生活习惯，定期复查，以提高生活质量，延长生存期。