女性左胸乳房隐隐作痛可能是多种原因引起的，以下是一些可能的原因：
1.乳房发育：在青春期或生理期，乳房可能会发育并引起疼痛，通常为双侧乳房对称性疼痛，这种疼痛可能是隐隐作痛，也可能是胀痛。
2.乳腺囊性增生病：这是一种常见的乳腺疾病，主要与内分泌紊乱有关。其主要表现为乳房疼痛和肿块，疼痛可累及一侧或双侧乳房，以乳房外上象限为主，可表现为隐痛、胀痛或刺痛，具有周期性，与月经周期有关。
3.乳腺炎：乳腺炎可分为哺乳期乳腺炎和非哺乳期乳腺炎。哺乳期乳腺炎多由细菌感染引起，表现为乳房局部红肿、疼痛，可有发热等全身症状；非哺乳期乳腺炎病因尚不明确，可能与自身免疫性疾病有关，表现为乳房肿块、疼痛，可伴有皮肤红肿、发热等症状。
4.乳腺肿瘤：乳腺肿瘤包括良性肿瘤和恶性肿瘤。良性肿瘤如乳腺纤维腺瘤，一般无明显症状，常在无意中发现乳房肿块，有时也会出现疼痛；恶性肿瘤如乳腺癌，早期可无明显症状，随着病情进展，可出现乳房肿块、乳头溢液、皮肤改变、腋窝淋巴结肿大等症状，部分患者也会出现乳房疼痛。
5.其他原因：肋软骨炎、胸膜炎、心脏疾病等也可能引起左侧乳房隐痛。
如果女性出现左胸乳房隐隐作痛，应及时就医，进行相关检查，如乳腺超声、乳腺磁共振成像（MRI）、血常规、心电图等，以明确病因，并在医生的指导下进行治疗。
此外，以下是一些需要注意的事项：
1.自我观察：在就医前，女性可以自己观察乳房的变化，如有无肿块、乳头有无溢液、皮肤有无改变等，并记录疼痛的特点和发生时间。
2.就医时机：如果乳房疼痛伴有其他症状，如发热、咳嗽、呼吸困难等，应及时就医；如果疼痛持续不缓解或逐渐加重，也应及时就医。
3.就医科室：一般可先到乳腺外科就诊，医生会根据病情进行进一步的检查和治疗。如果怀疑有其他疾病，可能会转至相关科室进行进一步诊治。
4.治疗方法：治疗方法因病因而异，如乳腺囊性增生病可采用药物治疗、手术治疗等；乳腺炎需根据病情选择合适的治疗方法，如抗生素治疗、手术治疗等；乳腺肿瘤一般需手术治疗，部分患者可能需要化疗、放疗等辅助治疗。
总之，女性左胸乳房隐隐作痛可能是多种原因引起的，需要引起重视。及时就医，明确病因，并采取相应的治疗措施，有助于缓解疼痛，提高生活质量。