女性手脚发热睡不着觉，可能与阴虚、肝郁化火、饮食不节等有关。具体分析如下：
1.阴虚：中医认为，阴虚则会产生虚热，因此可能会导致手脚心发热，同时还可能伴有心烦失眠、口燥咽干、盗汗遗精等症状。
2.肝郁化火：如果女性情志不畅，肝气郁结，日久可能会化火，火热内扰，也可能会出现手脚心发热、心情烦躁、失眠多梦等症状。
3.饮食不节：如果女性过食辛辣、油腻、刺激性食物，或者长期饮酒，可能会导致脾胃功能受损，痰湿内生，郁而化热，也可能会出现手脚心发热、脘腹胀满、口臭、便秘等症状。
此外，女性手脚发热睡不着觉还可能与其他因素有关，如环境因素、药物因素、疾病因素等。如果这种症状持续时间较长或者伴有其他不适症状，建议及时就医，明确病因，并进行针对性治疗。同时，女性在日常生活中应注意保持良好的生活习惯，避免过度劳累、情绪波动，饮食宜清淡，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物。