女性手脚发热、睡不着觉，可能与阴虚火旺、肝郁化火、血虚肝旺等有关，可辨证服用知柏地黄丸、龙胆泻肝丸、酸枣仁丸等药物，具体如下：
1.知柏地黄丸：由知母、黄柏、熟地黄、山茱萸、牡丹皮、山药、茯苓、泽泻组成。具有滋阴降火的功效。适用于阴虚火旺引起的手脚发热、心烦盗汗、失眠多梦、遗精早泄等症状。
2.龙胆泻肝丸：由龙胆、柴胡、黄芩、栀子、泽泻、木通、车前子、当归、地黄、炙甘草组成。具有清肝胆、利湿热的功效。适用于肝郁化火引起的头晕目赤、耳鸣耳聋、胁痛口苦、尿赤、湿热带下等症状。
3.酸枣仁丸：由酸枣仁、知母、茯苓、川芎、甘草组成。具有养血安神、清热除烦的功效。适用于血虚肝旺引起的虚烦不眠、心悸不安、头目眩晕等症状。
需要注意的是，以上药物均应在医生的指导下服用，避免自行用药。同时，女性手脚发热、睡不着觉还可能与其他因素有关，如环境因素、心理因素等。在服用药物的同时，还应注意调整生活方式，保持心情舒畅，避免过度劳累和精神紧张。如果症状持续不缓解或加重，应及时就医，明确病因，进行针对性治疗。此外，孕妇、哺乳期妇女以及儿童应在医生的指导下使用药物。