乔本氏甲状腺炎是否需要治疗，应根据具体情况决定。一般来说，乔本氏甲状腺炎不需要治疗，但当出现甲状腺功能异常时，可能需要治疗。以下是具体分析：
1.一般不需要治疗：乔本氏甲状腺炎是一种自身免疫性疾病，通常不会导致甲状腺功能亢进或减退。在疾病的早期，甲状腺可能会肿大，但通常不会引起明显的症状。在这种情况下，定期进行甲状腺功能检查和超声检查，以监测甲状腺的变化即可。
2.当出现甲状腺功能异常时需要治疗：
甲状腺功能亢进：如果乔本氏甲状腺炎导致甲状腺功能亢进，可能会出现心悸、手抖、体重下降、焦虑等症状。治疗方法包括抗甲状腺药物、放射性碘治疗或手术治疗。
甲状腺功能减退：如果乔本氏甲状腺炎导致甲状腺功能减退，可能会出现疲劳、体重增加、便秘、畏寒等症状。治疗方法通常是补充甲状腺激素替代治疗。
3.其他治疗方法：
疼痛管理：如果甲状腺疼痛明显，可以使用非甾体抗炎药或甾体抗炎药缓解疼痛。
手术治疗：在少数情况下，如甲状腺肿大明显、出现压迫症状或怀疑恶变时，可能需要手术治疗。
需要注意的是，乔本氏甲状腺炎的治疗应根据个体情况制定个性化的治疗方案。在治疗过程中，患者应定期复查甲状腺功能和超声，以便及时调整治疗方案。此外，患者还应注意饮食和生活方式的调整，保持良好的心态。
总之，乔本氏甲状腺炎是否需要治疗应根据甲状腺功能和症状来决定。患者应在医生的指导下进行治疗，并定期复查，以确保甲状腺功能的稳定和身体健康。