需要治疗。乔本氏甲状腺炎是一种常见的自身免疫性甲状腺疾病，通常不需要手术治疗，但可能需要终身服药。
乔本氏甲状腺炎的治疗方法主要包括以下几个方面：
1.甲状腺功能监测：如果甲状腺功能正常，一般不需要特殊治疗，但需要定期复查甲状腺功能，以便及时发现甲状腺功能减退或亢进。
2.甲状腺激素替代治疗：如果出现甲状腺功能减退，需要服用甲状腺激素替代治疗，如左甲状腺素钠片，以维持甲状腺功能正常。
3.抗炎治疗：如果甲状腺炎引起明显疼痛或发热，可以使用非甾体抗炎药或糖皮质激素缓解症状。
4.手术治疗：少数情况下，乔本氏甲状腺炎可能会导致甲状腺结节或恶变，需要手术治疗。
需要注意的是，乔本氏甲状腺炎的治疗方法应根据个体情况制定，建议在医生的指导下进行治疗。同时，患者应注意休息，避免过度劳累和精神紧张，保持良好的心态。