需要治疗。虽然轻度肠系膜脂膜炎是一种良性病变，但如果不及时治疗，可能会出现一些并发症，如肠梗阻、肠穿孔等，严重影响患者的生活质量。目前，对于轻度肠系膜脂膜炎的治疗主要包括以下几种方法：
1.药物治疗：主要是使用非甾体抗炎药、糖皮质激素等药物缓解症状。
2.手术治疗：如果药物治疗效果不佳，或者出现了肠梗阻、肠穿孔等并发症，需要进行手术治疗。
3.其他治疗：如饮食调整、物理治疗等，也可以辅助治疗轻度肠系膜脂膜炎。
需要注意的是，治疗方法应根据患者的具体情况选择，如年龄、症状、病变范围等。在治疗过程中，患者应注意休息，避免劳累和感染，同时应遵循医生的建议，按时服药、定期复查。