右踝骨骨折的治疗方法主要包括以下几种：
1.非手术治疗：
手法复位：通过手法将骨折断端复位，然后使用石膏、支具或绷带等固定。
物理治疗：包括冷敷、热敷、按摩、电疗等，可以缓解疼痛、肿胀和肌肉痉挛，促进恢复。
药物治疗：使用止痛药、消炎药、活血化瘀的中药等，缓解疼痛和炎症。
2.手术治疗：
切开复位内固定：通过手术切开皮肤，将骨折断端复位，然后使用钢板、螺钉、钢针等固定。
外固定架固定：在骨折处安装外固定架，通过调整外固定架的长度和角度，维持骨折的位置。
需要注意的是，具体的治疗方法需要根据骨折的类型、严重程度、患者的年龄、健康状况等因素综合考虑。在治疗过程中，患者需要配合医生进行康复训练，包括肌肉锻炼、关节活动度训练、平衡训练等，以促进恢复。
此外，无论采用哪种治疗方法，患者都需要注意以下事项：
1.休息：避免受伤的脚负重，尽量卧床休息。
2.抬高患肢：将患肢抬高，高于心脏水平，促进血液回流，减轻肿胀。
3.保持正确的姿势：在休息和活动时，保持正确的姿势，避免骨折断端再次移位。
4.按时复查：按照医生的要求定期复查，了解骨折的愈合情况，及时调整治疗方案。
5.注意饮食：多摄入富含蛋白质、维生素和矿物质的食物，促进骨折愈合。
6.戒烟：吸烟会影响骨折的愈合，应尽量戒烟。
如果您对右踝骨骨折的治疗有任何疑问，建议咨询医生，以便获得更详细和个性化的建议。