上眼睑长了透明小泡，可能是以下原因引起：
1.结膜淋巴滤泡：通常是由于感染、过敏或刺激导致的结膜炎症反应。滤泡通常是透明或微黄的，质地柔软，不会引起明显的症状。
2.结膜结石：是结膜表面的多发性坚硬黄点，这是由脱落的上皮细胞和变性的白细胞凝固而成。多见于成年人、老年人或沙眼和慢性结膜炎患者。
3.其他原因：如眼睑的腺体囊肿、乳头状瘤等。
对于上眼睑长透明小泡的情况，建议采取以下措施：
1.就医诊断：及时就诊眼科医生，进行详细的眼部检查，以确定小泡的具体原因。
2.注意眼部卫生：保持眼部清洁，避免揉眼，避免使用刺激性的化妆品或眼药水。
3.遵循医生建议：医生会根据具体情况给出相应的治疗建议。可能包括使用眼药水、眼膏、热敷或其他治疗方法。
4.注意观察：密切观察小泡的变化，如出现红肿、疼痛、视力模糊等症状加重的情况，应及时复诊。
5.治疗原发病：如果小泡是由于感染、过敏等原因引起，可能需要同时治疗原发病，以避免症状反复。
需要注意的是，对于一些特殊人群，如孕妇、哺乳期妇女、儿童、老年人以及患有其他眼部疾病的患者，治疗方法可能会有所不同。因此，在就医时应告知医生自己的特殊情况，以便医生给出个性化的治疗方案。同时，任何眼部问题都应引起重视，及时就医，以保护视力和眼部健康。