下眼睑上长了透明小泡，可能是以下原因引起：
1.结膜淋巴液囊肿：通常是由于结膜的慢性炎症或过敏反应导致淋巴管阻塞，淋巴液积聚形成的透明小泡。一般无明显症状，可能会逐渐增大。
2.结膜结石：是结膜上皮细胞或黏液浓缩脱水后形成的物质，常见于慢性结膜炎患者。结膜结石可能会突出于结膜表面，呈现为黄白色的小泡。
3.其他原因：如眼睑内翻倒睫、疱疹性结膜炎等也可能导致下眼睑出现透明小泡。
对于下眼睑上的透明小泡，需要根据具体情况进行诊断和治疗。以下是一些建议：
1.就医检查：及时就诊，医生会进行详细的眼部检查，包括视力、眼压、裂隙灯等，以确定小泡的原因。
2.治疗方法：
对于结膜淋巴液囊肿和结膜结石，如果小泡较小，没有明显症状，通常不需要特殊治疗。医生可能会建议观察或定期复查。如果小泡较大、引起不适或影响视力，可能需要进行手术切除。
对于其他原因引起的透明小泡，治疗方法会因病因而异。例如，疱疹性结膜炎需要使用抗病毒药物治疗。
3.注意事项：
保持眼部清洁，避免揉眼，避免感染。
注意眼部休息，避免长时间用眼。
遵循医生的建议进行治疗和复查。
需要注意的是，以上信息仅供参考。具体的诊断和治疗方案应根据个人情况和医生的建议进行。如果发现下眼睑上有透明小泡，建议及时就医，以便获得准确的诊断和适当的治疗。