交通性鞘膜积液的最好治疗方法是手术治疗，即鞘状突高位结扎术。
对于交通性鞘膜积液，手术治疗的原理是将鞘突在精索部位高位结扎，阻断腹腔液与鞘膜囊的交通，使积液逐渐吸收并消失。手术治疗的优点是可以彻底解决鞘膜积液的问题，避免复发。
对于较小的交通性鞘膜积液，也可以采用非手术治疗，如鞘膜翻转术、鞘膜开窗术等。但这些方法都存在一定的复发风险，且对于较大的鞘膜积液效果不佳。
需要注意的是，手术治疗交通性鞘膜积液应在儿童2岁之前进行，因为鞘状突在2岁之前有自行闭合的可能。如果鞘状突未闭的时间过长，可能会导致鞘膜积液的囊壁增厚，增加手术的难度和风险。
此外，对于成年人的交通性鞘膜积液，手术治疗也是首选方法。但在手术前，医生会对患者进行全面的评估，以确保手术的安全性和有效性。
总之，手术治疗是交通性鞘膜积液的最好治疗方法，但具体的治疗方案应根据患者的年龄、病情等因素综合考虑。患者应在医生的指导下选择合适的治疗方法，并积极配合治疗。