女性右后背下方疼痛深呼吸更疼，可能是多种疾病的症状，需要引起重视。以下是一些可能的原因：
1.胸膜炎或胸膜疾病：胸膜炎是指由病毒或细菌刺激胸膜所致的胸膜炎症，也可能是胸部损伤后引起的。深呼吸时，胸部的肌肉和隔膜会运动，这可能会刺激炎症部位，导致疼痛加剧。
2.肺部疾病：肺炎、肺栓塞、肺癌等肺部疾病也可能导致右后背下方疼痛，尤其是深呼吸时疼痛更明显。
3.肌肉骨骼问题：背部肌肉拉伤、扭伤、脊柱关节炎等肌肉骨骼问题也可能引起右后背下方疼痛，深呼吸可能会加重疼痛。
4.腹部疾病：胆囊炎、胆结石等腹部疾病也可能引起右后背下方疼痛，尤其是深呼吸时疼痛更明显。
5.其他原因：心脏疾病、神经痛等也可能导致类似的症状。
如果女性出现右后背下方疼痛深呼吸更疼的症状，应及时就医，进行全面的身体检查和相关的实验室检查，以确定病因。以下是一些就医建议：
1.就医科室：呼吸内科、普外科、心内科、骨科等。
2.检查项目：胸部X光、CT、血液检查、心电图等。
3.治疗方法：根据病因的不同，治疗方法也有所不同。可能包括药物治疗、物理治疗、手术治疗等。
需要注意的是，对于一些严重的疾病，如肺癌、心肌梗死等，早期诊断和治疗至关重要。因此，如果女性出现右后背下方疼痛深呼吸更疼的症状，尤其是伴有其他症状，如发热、咳嗽、呼吸困难、胸闷等，应立即就医，以免延误病情。同时，在就医前，应尽量避免剧烈运动和深呼吸，以免加重疼痛。