女性在排卵期时，左侧小肚子疼可能是正常的，也可能是由疾病引起的。以下是一些可能的原因：
1.卵子排出：在排卵期，卵子从卵巢中排出，可能会导致一侧下腹部疼痛，这是一种正常的生理现象，通常会在1-2天内自行缓解。
2.卵泡破裂：在排卵前，卵巢表面的卵泡会破裂，释放出卵子，这个过程可能会引起轻微的腹痛。
3.排卵痛：有些女性在排卵期会出现排卵痛，这是一种周期性的下腹部疼痛，通常在排卵前1-2天开始，持续1-2天。
4.其他因素：排卵期时，体内激素水平的变化可能会导致盆腔充血，也可能引起下腹部疼痛。此外，子宫内膜异位症、盆腔炎等疾病也可能导致排卵期腹痛。
如果疼痛持续时间较长、疼痛程度较重、伴有其他症状，如发热、阴道分泌物异常等，应及时就医，以排除其他潜在的疾病。
总之，排卵期左侧小肚子疼可能是正常的生理现象，也可能是疾病引起的。如果疼痛持续时间较长或伴有其他不适症状，应及时就医，以便明确诊断并进行相应的治疗。