双肺感染是否会传染，主要取决于感染的原因。
如果双肺感染是由细菌、病毒、支原体、衣原体等微生物引起的，那么这些微生物可以通过飞沫传播、接触传播等方式传染给他人。例如，患有肺炎的患者在咳嗽、打喷嚏时，会将含有病原体的飞沫散布到空气中，健康人吸入这些飞沫后，就可能会感染肺炎。此外，患者的痰液、唾液等分泌物也可能含有病原体，接触这些分泌物后，也可能会被传染。
如果双肺感染是由其他原因引起的，如过敏、化学物质吸入等，那么这些原因通常不会传染给他人。
因此，对于双肺感染的患者，需要根据具体情况采取相应的措施。如果是传染性疾病，需要及时就医，并采取隔离措施，避免传染给他人。同时，患者和家属也需要注意个人卫生，勤洗手、戴口罩等，以减少感染的风险。如果是其他原因引起的双肺感染，需要积极治疗原发病，并注意休息、饮食等，以促进康复。