妇科炎症是否会传染，取决于炎症的类型，一般可分为以下几种情况：
1.不会传染的妇科炎症：
滴虫性阴道炎：由阴道毛滴虫感染引起，主要通过性行为传播。
外阴阴道假丝酵母菌病：即霉菌性阴道炎，由假丝酵母菌感染引起，主要通过内源性传染，少部分可通过性交直接传染，接触感染的衣物间接传染。
萎缩性阴道炎：绝经后妇女雌激素水平降低，局部抵抗力下降，易引起细菌感染，多与感染、雌激素缺乏有关，不具有传染性。
2.具有传染性的妇科炎症：
细菌性阴道病：正常阴道内以产生过氧化氢的乳杆菌占优势，细菌性阴道病时，阴道内乳杆菌减少，其他细菌大量繁殖，主要有加德纳菌、动弯杆菌等，这些细菌可以通过性传播。
淋病：主要由淋病奈瑟菌感染引起，通过性接触传播，是一种常见的性传播疾病。
尖锐湿疣：由人乳头瘤病毒（HPV）感染引起，主要通过性接触传播，是一种常见的性传播疾病。
生殖器疱疹：由单纯疱疹病毒（HSV）感染引起，主要通过性接触传播，是一种常见的性传播疾病。
梅毒：由梅毒螺旋体感染引起，主要通过性接触传播，也可通过母婴传播和血液传播。
沙眼衣原体感染：主要通过性接触传播，还可通过接触感染的衣物、便器等间接传播。
需要注意的是，妇科炎症的传染性与病原体的种类、传播途径等因素有关。在治疗妇科炎症时，应遵循医生的建议，注意个人卫生，避免性生活，以防止炎症传播。同时，如果怀疑自己患有妇科炎症，应及时就医，进行相关检查和治疗，以免延误病情。