妇科炎症是否会传染取决于多种因素，主要包括疾病类型、病情程度以及治疗方式等，具体如下：
一、疾病类型：
1.妇科炎症涵盖范围广泛，存在多种类别。像输卵管炎、子宫内膜炎这类，通常与自身免疫力低下、手术刺激等相关，一般不会传染。
2.然而，如果是念珠菌性阴道炎、滴虫性阴道炎等，往往是会传染的，其传播途径主要为性接触传播。
二、病情程度：
1.倘若患者病情较轻，且日常注重护理，在发病期间避免性生活，那么通常不会传染，可要是卫生方面不恰当，就有可能传染给伴侣。
三、治疗方式：
1.要是病情已经完全康复，一般不会有传染性，可若治疗不恰当，导致病情反复发作，那就可能存在一定的传染性。
建议患者前往正规医院进行检查，以明确病因，并积极配合治疗。日常要勤于更换内裤，注意保暖，多饮用热水，保持清淡饮食，避免与他人共用毛巾、脸盆等，不必过于紧张。
总结：妇科炎症的传染情况受多种因素影响，包括疾病类型、病情程度和治疗方式等，患者应做好相关注意事项。