乙肝病毒携带者可能会将乙肝病毒传染给爱人，但这并不意味着一定会传染，主要与以下因素有关：
1.乙肝病毒携带者的传染性：乙肝病毒携带者的血液、精液、阴道分泌物等中可能含有乙肝病毒，如果这些体液进入爱人的体内，就有可能感染乙肝病毒。
2.爱人的免疫力：爱人的免疫力越强，感染乙肝病毒的风险就越低。如果爱人已经感染过乙肝病毒或接种过乙肝疫苗，体内已经产生了乙肝抗体，那么就不容易感染乙肝病毒。
3.传播途径：乙肝病毒主要通过血液、性接触和母婴传播等方式传播。如果乙肝病毒携带者和爱人在日常生活中注意避免这些传播途径，就可以降低传染的风险。
4.治疗和预防：乙肝病毒携带者可以通过抗病毒治疗等方式降低病毒载量，减少传染性。同时，爱人可以接种乙肝疫苗，提高免疫力，预防乙肝病毒感染。
综上所述，乙肝病毒携带者可能会将乙肝病毒传染给爱人，但可以通过采取一些措施降低传染的风险。如果乙肝病毒携带者和爱人对乙肝病毒的传播和预防有疑问，建议咨询医生或专业的医疗机构。