腺样体炎通常采用一般治疗、药物治疗，如果病情严重则需要手术治疗，具体如下：
1.一般治疗：
保持口腔清洁，每天睡前刷牙，饭后漱口。
加强营养，增强抵抗力，预防感冒。
对于年龄较小的患儿，还需要注意饮食，多吃一些富含维生素的食物，避免食用辛辣、油腻、刺激性的食物。
2.药物治疗：
抗生素：如果是细菌感染引起的腺样体炎，可在医生的指导下使用抗生素进行治疗，如青霉素、头孢菌素等。
糖皮质激素：具有抗炎、抗过敏的作用，可减轻腺样体的炎症反应，缓解症状，如泼尼松、地塞米松等。
其他药物：如果患儿出现鼻塞、流涕等症状，可使用麻黄碱滴鼻液等药物缓解症状；如果出现咳嗽、咳痰等症状，可使用氨溴索、溴己新等药物进行治疗。
3.手术治疗：
对于腺样体肥大严重，经保守治疗无效的患儿，可在医生的指导下进行手术治疗，如腺样体切除术等。
手术治疗一般在腺样体炎急性发作期过后进行，以减少手术风险和并发症的发生。
需要注意的是，以上治疗方法应在医生的指导下进行，根据患儿的具体情况选择合适的治疗方案。同时，患儿在治疗期间应注意休息，避免过度劳累，保持室内空气流通，避免食用辛辣、油腻、刺激性的食物。