甲沟炎已经红肿，建议采取以下措施：
1.清洗消毒：用温水和肥皂清洗受影响的部位，然后使用碘伏或酒精消毒。
2.避免刺激：避免穿紧身鞋或挤压脚趾，不要过度修剪趾甲。
3.使用药物：可以使用含有消炎成分的药膏或喷雾，如红霉素软膏、莫匹罗星软膏等。如果疼痛严重，可以口服非甾体类抗炎药，如布洛芬。
4.热敷：用热毛巾或热水袋敷在红肿处，每次15-20分钟，每天数次。
5.就医诊治：如果红肿持续加重、出现脓液或其他严重症状，应及时就医。医生可能会进行切开引流或其他治疗。
需要注意的是，以上方法仅供参考。如果症状持续不缓解或加重，建议及时就医，以便获得更专业的治疗建议。