肺癌晚期病人通常不会传染。肺癌是一种肺部的恶性肿瘤，它不是由传染性病原体引起的疾病，因此不会通过接触、飞沫或其他方式在人与人之间传播。
然而，肺癌晚期病人可能会出现一些症状，如咳嗽、咳痰、咯血、呼吸困难等，这些症状可能会增加病人感染其他病原体的风险。因此，对于肺癌晚期病人，需要采取适当的措施来预防感染，如保持良好的个人卫生习惯、勤洗手、避免与他人密切接触、定期通风等。
此外，肺癌晚期病人的治疗可能会影响他们的免疫系统功能，使他们更容易感染。在这种情况下，医生可能会建议采取一些预防感染的措施，如使用抗生素、免疫调节剂等。
对于照顾肺癌晚期病人的家属和医护人员来说，了解感染预防的重要性，并采取适当的措施来保护自己和他人的健康是非常重要的。如果有任何疑问或担忧，建议咨询医生或专业的医疗机构。
总之，肺癌晚期病人通常不会传染，但需要采取适当的措施来预防感染，以保护他们自己和他人的健康。