女性左大腿外侧疼，可能与以下原因有关：
1.股外侧皮神经炎：股外侧皮神经在途经腹股沟韧带下方时，容易受到压迫、牵拉或外伤等，从而引起该神经分布区域的皮肤感觉异常，出现麻木、疼痛或蚁行感等症状。这种情况多见于中年男性，常与慢性劳损、腰椎间盘突出症等有关。
2.腰椎间盘突出症：当腰椎间盘发生退行性改变后，纤维环部分或全部破裂，髓核向外突出，压迫或刺激相邻的神经根，就会导致腰痛、下肢放射痛、麻木无力等症状。如果突出的椎间盘压迫到了腰5神经根，就可能引起大腿外侧疼痛。
3.髋关节病变：髋关节本身的炎症、结核、肿瘤等病变，或髋关节发育不良、股骨头坏死等，都可能导致髋关节疼痛，并放射至大腿外侧。
4.外伤：如股骨粗隆间骨折、髋关节脱位、股骨干骨折等，都可能引起大腿外侧疼痛。
5.其他：感染、肿瘤、血管疾病、代谢性疾病等也可能导致大腿外侧疼痛。
如果出现女性左大腿外侧疼的症状，建议及时就医，进行详细的检查，如腰椎CT、磁共振成像（MRI）、髋关节X线或CT等，以明确病因，并采取相应的治疗措施。同时，在就诊前应注意休息，避免长时间站立或行走，避免剧烈运动，注意保暖，避免受寒。