肌腱炎和腱鞘炎的区别主要在于发病部位和症状表现。
肌腱炎是指肌腱及其腱鞘的炎症，通常发生在手腕、手指、肘部、肩部、膝部等部位。主要症状包括疼痛、肿胀、僵硬、活动受限等。疼痛通常在活动或用力时加重，休息后减轻。肿胀可能会导致局部隆起。严重时，可能会出现肌肉萎缩和无力。
腱鞘炎则是指腱鞘的炎症，常见于手指、手腕、肘部等部位。主要症状为疼痛、肿胀、弹响和活动受限。在手指部位，腱鞘炎可能会导致手指屈伸受限，出现扳机指或弹响指。
引起肌腱炎和腱鞘炎的原因可能包括过度使用、受伤、感染、风湿性疾病等。治疗方法包括休息、物理治疗、药物治疗（如非甾体抗炎药）、局部注射、手术治疗等。
需要注意的是，肌腱炎和腱鞘炎有时可能会同时存在，或者相互转化。在诊断和治疗时，医生通常会根据具体情况进行综合判断，并采取相应的治疗措施。如果出现相关症状，应及时就医，以便早期诊断和治疗。