一型呼吸衰竭主要是氧分压（PaO₂）低于60mmHg，二氧化碳分压（PaCO₂）正常或降低；二型呼吸衰竭是氧分压低于60mmHg，同时二氧化碳分压高于50mmHg。
一、氧分压与二氧化碳分压数值差异
一型呼吸衰竭时PaO₂<60mmHg，PaCO₂正常或降低；二型呼吸衰竭则是PaO₂<60mmHg且PaCO₂>50mmHg。
二、常见病因不同
一型呼吸衰竭多由肺换气功能障碍引起，如重症肺炎、急性肺栓塞等；二型呼吸衰竭常因肺通气功能障碍导致，像慢性阻塞性肺疾病（COPD）急性加重、胸廓畸形等。
三、发病机制有别
一型呼吸衰竭是肺脏本身气体交换功能受损，影响氧气摄取；二型呼吸衰竭是肺通气不足，二氧化碳排出受阻，同时伴有氧气摄入障碍。
四、治疗侧重点差异
一型呼吸衰竭主要针对原发病进行氧疗等，改善氧合；二型呼吸衰竭除氧疗外，需注重改善通气，比如使用呼吸兴奋剂等，同时积极处理原发病。
对于特殊人群，老年人呼吸功能本身较弱，发生呼吸衰竭时病情变化可能更迅速，需密切监测；儿童呼吸衰竭原因可能与先天性呼吸道畸形等不同，要针对性评估和处理，且护理上要更关注呼吸节律等情况。