女性左大腿外侧疼可能由多种原因引起，以下是一些常见的原因：
1.外伤：外力撞击、跌倒或运动损伤等可能导致左大腿外侧的肌肉、韧带或骨骼受伤，引起疼痛。
肌肉拉伤：突然的剧烈运动或不正确的姿势可能导致左大腿外侧肌肉拉伤，表现为疼痛、肿胀和肌肉无力。
韧带损伤：左大腿外侧的韧带如髂胫束或股二头肌长头腱等损伤，也可能引起疼痛和活动受限。
骨折或骨裂：严重的外力撞击可能导致左大腿外侧的骨折或骨裂，疼痛通常很剧烈，并伴有明显的肿胀和畸形。
2.神经病变：某些神经病变或受压也可能导致左大腿外侧疼痛。
股外侧皮神经炎：这是一种由于股外侧皮神经受压或炎症引起的疾病，主要表现为左大腿外侧麻木、刺痛或烧灼感。
腰椎间盘突出症：当腰椎间盘突出压迫神经根时，可能出现下肢放射性疼痛，包括左大腿外侧。
糖尿病周围神经病变：长期糖尿病可能导致周围神经病变，引起下肢麻木、疼痛等症状。
3.关节炎：关节炎可累及左大腿外侧的关节，如髋关节或膝关节，导致疼痛和炎症。
髋关节炎：髋关节的炎症、感染或退行性改变可能引起左大腿外侧疼痛，活动时可能加重。
膝关节炎：膝关节的骨关节炎或其他炎症性疾病也可能导致左大腿外侧的疼痛和肿胀。
4.感染：感染性疾病如蜂窝织炎、骨髓炎等也可能引起左大腿外侧的疼痛和红肿。
5.其他原因：
血管疾病：动脉硬化、血栓形成或血管炎等血管问题可能影响左大腿外侧的血液循环，导致疼痛。
肌肉劳损或紧张：长时间保持同一姿势、过度使用左腿或肌肉紧张也可能引起左大腿外侧的疼痛。
代谢性疾病：如痛风、风湿性疾病等也可能导致关节疼痛。
如果女性出现左大腿外侧疼痛，应及时就医，进行详细的身体检查和评估。医生可能会根据具体情况安排进一步的检查，如X光、CT、MRI等，以确定疼痛的原因，并制定相应的治疗方案。
在等待就医期间，应注意休息，避免过度活动左腿。可以使用冰袋或热敷来缓解疼痛和肿胀。如果疼痛严重或伴有其他症状，如发热、红肿、无力等，应立即就医。此外，对于长期存在的疼痛或反复发作的疼痛，也应及时就医，以便早期诊断和治疗。