胎儿双侧肾盂分离可分为生理性和病理性两种情况，处理方法如下：
1.生理性肾盂分离：
原因：在胎儿时期，由于输尿管和肾盂连接的地方肌肉发育不完善或输尿管蠕动不协调，可能导致尿液排出不畅，肾盂轻度扩张。这种情况多为生理性的，会随着胎儿的发育逐渐消失。
处理方法：一般不需要特殊处理，可在出生后进行超声检查，了解肾盂分离的情况。
2.病理性肾盂分离：
原因：如果肾盂分离宽度>10mm，或进行性增加，或伴有肾盏扩张，可能提示存在泌尿系统畸形、输尿管梗阻等病理性情况。
处理方法：需要进一步检查，如染色体核型分析、磁共振尿路成像（MRU）等，以明确病因。根据病因和胎儿的具体情况，医生可能会采取以下措施：
手术治疗：如果存在输尿管畸形或梗阻等结构性问题，可能需要手术干预。
定期复查：对于一些轻度的肾盂分离，或病因不明确的情况，可能需要定期复查超声，观察肾盂分离的变化情况。
其他治疗：根据具体情况，医生可能会给予药物治疗、饮食指导等。
需要注意的是，胎儿双侧肾盂分离的处理需要综合考虑多种因素，包括肾盂分离的程度、病因、胎儿的其他情况等。孕妇应密切配合医生的建议，进行定期复查，并在医生的指导下做出决策。如果对胎儿的情况有任何疑问或担忧，应及时与医生沟通。