一只眼睛下眼皮肿还疼，可能是麦粒肿、睑腺炎、过敏等原因引起的。以下是可能的原因和治疗方法：
1.麦粒肿或睑腺炎：
病因：麦粒肿和睑腺炎是由细菌感染引起的眼睑腺体炎症。通常是由于金黄色葡萄球菌感染导致。
原理：感染会导致眼睑腺体肿胀、发红和疼痛。
治疗方法：
热敷：早期可以每天热敷3-4次，每次10-15分钟，有助于炎症消退。
抗生素眼药水或眼膏：局部使用抗生素眼药水或眼膏，如左氧氟沙星滴眼液、红霉素眼膏等，按照医生的建议使用。
如果脓肿形成，可能需要切开引流。
2.过敏：
病因：过敏原（如花粉、尘螨、化妆品等）接触眼睛后，引起过敏反应。
原理：过敏反应会导致血管扩张和炎症介质释放，从而引起眼皮肿胀和疼痛。
治疗方法：
避免过敏原：找出并避免接触过敏原。
抗过敏药物：口服抗过敏药物，如氯雷他定、扑尔敏等，减轻过敏症状。
眼部冷敷：可以缓解肿胀和疼痛。
3.其他原因：
外伤：眼部受到外伤或撞击，可能导致眼皮肿胀和疼痛。
眼部感染：如结膜炎、角膜炎等也可能引起眼皮肿胀和疼痛。
内分泌疾病：如甲状腺功能亢进等，可能导致眼部肿胀。
如果眼皮肿胀和疼痛持续不缓解或加重，建议及时就医，进行详细的眼部检查和诊断，以确定具体原因并采取相应的治疗措施。同时，要注意眼部卫生，避免揉眼，保持眼部清洁。