前列腺炎是否会传染给妻子，主要取决于前列腺炎的类型。一般来说，前列腺炎可分为以下几种类型：
1.急性细菌性前列腺炎：由细菌感染引起，具有传染性。主要通过性传播途径传染给妻子，在性交过程中，细菌可通过尿道进入妻子的生殖道，导致感染。
2.慢性细菌性前列腺炎：也由细菌感染引起，但传染性相对较弱。主要通过性传播途径传染给妻子，但传染的风险较低。
3.非细菌性前列腺炎：这种类型的前列腺炎不是由细菌感染引起的，因此不具有传染性。
4.无症状性前列腺炎：患者没有明显的症状，但前列腺液中存在炎症细胞。这种类型的前列腺炎也不具有传染性。
需要注意的是，即使前列腺炎本身不会传染给妻子，但在性交过程中，前列腺炎可能会导致疼痛、不适等症状，从而影响性生活质量。此外，如果前列腺炎患者同时患有性传播疾病，如淋病、梅毒等，那么这些疾病可能会通过性传播途径传染给妻子。
对于前列腺炎患者，建议及时就医，进行规范的治疗。在治疗期间，应避免性生活，以免加重病情或传染给妻子。同时，患者应注意个人卫生，保持尿道口清洁，避免久坐、憋尿等不良习惯。如果妻子出现类似症状，也应及时就医，进行检查和治疗。
总之，前列腺炎是否会传染给妻子，需要根据具体情况进行判断。如果有疑虑，建议及时咨询医生，以便获得更准确的信息和建议。