乙肝病毒携带者通常不会将乙肝传染给他人。乙肝主要通过血液、性接触和母婴传播。以下是对这三种传播方式的详细分析：
1.血液传播：乙肝病毒携带者的血液中可能含有乙肝病毒，但只有通过直接接触到另一个人的血液或血液制品，才有可能传播乙肝。例如，共用注射器、输血、纹身、共用牙刷等行为可能会导致乙肝传播。
2.性接触传播：乙肝病毒可以通过性接触传播，但这需要在性伴侣之间存在皮肤黏膜的破损或出血情况下才有可能。使用安全套可以降低乙肝通过性接触传播的风险。
3.母婴传播：乙肝病毒可以在母亲怀孕期间、分娩过程中或通过母乳喂养传播给婴儿。乙肝病毒携带者的母亲在分娩时可以采取一些措施，如乙肝免疫球蛋白的注射，来降低母婴传播的风险。
需要注意的是，虽然乙肝病毒携带者通常不会将乙肝传染给他人，但在某些情况下，如口腔或生殖器黏膜有破损时，乙肝病毒可能通过这些破损处进入他人体内。此外，对于一些免疫系统较弱的人群，如接受免疫抑制治疗的患者或患有艾滋病的患者，乙肝病毒可能更容易传播。
如果你对与乙肝病毒携带者的接触有任何疑虑或担忧，建议咨询医生或专业的医疗机构，他们可以根据你的具体情况提供更详细和个性化的建议。此外，及时接种乙肝疫苗是预防乙肝感染的最有效方法之一。