女性右腰后侧痛可能由多种原因引起，以下是一些常见的病因：
1.（一）腰椎间盘突出症
（1）病因：腰椎间盘各部分（髓核、纤维环及软骨板），尤其是髓核，有不同程度的退行性改变后，在外力因素的作用下，椎间盘的纤维环破裂，髓核组织从破裂之处突出（或脱出）于后方或椎管内，导致相邻脊神经根遭受刺激或压迫，从而产生腰部疼痛，一侧下肢或双下肢麻木、疼痛等一系列临床症状。
（2）原理：当腰椎间盘发生退行性改变或在外力作用下，椎间盘的纤维环破裂，髓核组织从破裂之处突出（或脱出）于后方或椎管内，导致相邻脊神经根遭受刺激或压迫，从而产生腰部疼痛，一侧下肢或双下肢麻木、疼痛等一系列临床症状。
（3）治疗方法：初次发作时，应严格卧床休息，强调大、小便均不应下床或坐起，这样才能有比较好的效果。卧床休息3周后可以佩戴腰围保护下起床活动，3个月内不做弯腰持物动作。此方法简单有效，但较难坚持。缓解后，应加强腰背肌锻炼，以减少复发的几率。
2.（二）腰肌劳损
（1）病因：腰部肌肉及其附着点筋膜或骨膜的慢性损伤性炎症，主要症状是腰或腰骶部胀痛、酸痛，反复发作，疼痛可随气候变化或劳累程度而变化。
（2）原理：腰部肌肉及其附着点筋膜或骨膜的慢性损伤性炎症，导致局部无菌性炎症，刺激神经末梢，引起疼痛。
（3）治疗方法：主要是缓解疼痛，可采用局部封闭、理疗、按摩及功能锻炼等方法。痛点明显者，可用推拿按摩、局部封闭、针灸及中药敷贴等。
3.（三）泌尿系统结石
（1）病因：肾结石是晶体物质（如钙、草酸、尿酸、胱氨酸等）在肾脏的异常聚积所致，为泌尿系统的常见病、多发病，男性发病多于女性，多发生于青壮年。
（2）原理：结石可刺激、擦伤输尿管黏膜，以致出血，并发感染，致使输尿管扩张，管壁变薄，伸长弯曲更为明显；结石嵌顿处的输尿管由于炎变致使息肉形成，输尿管变得更窄。
（3）治疗方法：直径小于0.6厘米的结石，无尿路梗阻或感染，且肾功能良好者，可以采用保守治疗。直径小于2.0厘米的结石，可行体外冲击波碎石。保守治疗或体外冲击波碎石失败的患者，可行输尿管镜取石或碎石术。
4.（四）其他
（1）女性右腰后侧痛还可能与外伤、感染、肿瘤等因素有关。
（2）治疗方法：根据具体病因进行相应的治疗，如抗感染、手术等。
总之，女性右腰后侧痛的原因较为复杂，需要综合考虑患者的病史、症状、体征及相关检查结果，明确病因后进行针对性治疗。同时，患者应注意休息，避免长时间弯腰、负重，保持良好的坐姿和站姿。如疼痛持续不缓解或加重，应及时就医，以免延误病情。