透明隔囊肿严不严重，需要根据囊肿的大小、症状以及是否合并其他疾病等因素来判断。以下是一些可能的情况：
1.较小的透明隔囊肿：如果囊肿较小，没有明显的症状，通常不会对健康造成严重影响。这种情况下，医生可能会建议定期进行影像学检查，以观察囊肿的变化情况。
2.较大的透明隔囊肿：当囊肿较大时，可能会出现头痛、恶心、呕吐、记忆力下降等症状，这可能会影响生活质量。此外，囊肿还可能压迫周围的脑组织，导致神经系统功能障碍。在这种情况下，透明隔囊肿可能比较严重，需要及时治疗。
3.合并其他疾病：如果透明隔囊肿合并脑积水、胼胝体发育不良等其他疾病，或者引起了明显的症状，也会增加病情的严重程度。
4.儿童患者：透明隔囊肿在儿童中相对较为常见。对于儿童患者，医生会更密切地关注囊肿的发展情况，因为儿童的大脑发育尚未完全，囊肿可能会对大脑的正常发育产生影响。
总之，透明隔囊肿是否严重需要综合考虑多个因素。如果发现透明隔囊肿，应及时就医，医生会根据具体情况进行评估，并制定相应的治疗方案。治疗方法包括定期观察、手术治疗等。在治疗过程中，患者应遵循医生的建议，进行相应的检查和治疗，并注意观察症状的变化。