根据上述需求，答案如下：
1.中医角度：手心脚心发热是中医“五心烦热”的症状之一，可能是由阴虚火旺、血虚阴亏引起。
阴虚火旺：常由于房事过度、情志失调、久病等原因耗伤肾阴，导致阴虚火旺，虚火扰动阴津，从而引起手心、脚心发热。还可能伴有腰膝酸软、失眠多梦、盗汗遗精、头晕耳鸣、形体消瘦等症状。
血虚阴亏：由于体内血液亏虚，阴液不足，无法制约阳气，阳气亢盛，从而引起手心、脚心发热。还可能伴有面色淡白或萎黄、头晕眼花、心悸怔忡、唇甲色淡、舌淡苔白等症状。
2.现代医学角度：
自主神经功能紊乱：自主神经功能紊乱可导致全身多系统功能失调，也可能出现手心脚心发热的症状，同时可能伴有多汗、失眠、焦虑、抑郁等症状。
感染：如结核病、慢性肾盂肾炎、慢性盆腔炎等感染性疾病，也可能导致手心脚心发热，通常还会伴有相应的感染症状，如低热、盗汗、尿频、尿急、尿痛等。
其他：如甲状腺功能亢进、系统性红斑狼疮、风湿热等疾病，也可能出现手心脚心发热的症状。
如果手心脚心发热严重影响睡眠，建议及时就医，明确病因，并在医生的指导下进行治疗。同时，在日常生活中，应注意保持良好的生活习惯，避免过度劳累、情绪激动等。饮食上可适当多食用滋阴清热的食物，如百合、银耳、梨、鸭肉等。