左侧附件囊性结构可能是以下原因引起的：
1.内分泌失调：如果女性长期精神紧张、焦虑、压力过大或作息不规律，经常熬夜，可能会导致内分泌失调，从而引起激素分泌异常。此时可能会出现左侧附件囊性结构的情况。
2.感染：如果女性患有盆腔炎、附件炎等疾病，炎症可能会刺激左侧附件，导致局部组织充血、水肿，形成囊性结构。
3.子宫内膜异位症：如果子宫内膜异位到左侧附件，也可能会形成囊性结构。
4.卵巢肿瘤：左侧附件囊性结构也可能是卵巢肿瘤的一种表现，如卵巢囊肿、囊腺瘤等。
5.其他：使用促排卵药物、多次人工流产等也可能导致左侧附件囊性结构的出现。
左侧附件囊性结构的治疗方法主要包括以下几种：
1.定期复查：如果囊性结构较小，没有明显症状，医生可能会建议定期复查，观察其大小和形态的变化。
2.药物治疗：如果是内分泌失调引起的，可以使用调节激素水平的药物进行治疗。如果是感染引起的，可以使用抗生素进行治疗。
3.手术治疗：如果囊性结构较大，或存在恶变的风险，医生可能会建议进行手术治疗，切除囊性结构。
需要注意的是，左侧附件囊性结构的病因和治疗方法可能因人而异，具体治疗方案需要根据患者的具体情况制定。如果出现左侧附件囊性结构，建议及时就医，遵医嘱进行治疗。