右侧睾丸痛可能自愈，也可能是某些疾病的症状，需要治疗。病因及原理如下：
1.睾丸扭转：精索扭转，导致睾丸血液供应受阻，引起睾丸疼痛。
2.附睾炎：附睾被细菌感染，引起炎症，导致睾丸疼痛。
3.睾丸炎：睾丸被细菌或病毒感染，引起炎症，导致睾丸疼痛。
4.精索静脉曲张：精索内的静脉扩张，导致睾丸血液回流不畅，引起睾丸疼痛。
5.其他：外伤、肿瘤等也可能导致睾丸疼痛。
治疗方法如下：
1.一般治疗：卧床休息，局部热敷、抬高阴囊等。
2.药物治疗：根据病因，使用抗生素、抗病毒药物、镇痛药等。
3.手术治疗：如睾丸扭转需要手术复位，精索静脉曲张需要手术结扎等。
需要注意的是，如果右侧睾丸痛持续不缓解，或伴有发热、恶心、呕吐等症状，应及时就医，明确病因，进行针对性治疗。