腱鞘炎可在医生的指导下使用以下药物治疗：
1.非甾体类抗炎药：如布洛芬、双氯芬酸钠等，具有抗炎、镇痛的作用，能够缓解腱鞘炎引起的疼痛和肿胀。
2.局部封闭药物：如泼尼松龙、普鲁卡因等，可减轻炎症反应，缓解疼痛，但不宜反复注射。
3.活血化瘀的中成药：如活血止痛胶囊、云南白药等，具有活血化瘀、消肿止痛的功效，有助于促进腱鞘炎的恢复。
腱鞘炎是一种常见的疾病，治疗方法包括药物治疗、物理治疗、手术治疗等。在使用药物治疗时，应遵循医生的建议，按照说明书的剂量和用法使用。同时，还应注意休息，避免过度使用患病关节，可进行热敷、按摩等物理治疗，以缓解症状。如果症状严重或保守治疗无效，可能需要手术治疗。
此外，在日常生活中，应注意保持正确的姿势和手部用力方式，避免长时间重复某一动作，预防腱鞘炎的发生。如果出现手部疼痛、肿胀等症状，应及时就医，以便早期诊断和治疗。