女性右肾轻度积水的治疗方法主要包括以下几点：
1.寻找病因：明确积水的原因是治疗的关键。常见的原因包括输尿管结石、输尿管狭窄、泌尿系统感染等。医生会通过详细的病史询问、体格检查、影像学检查等手段来确定病因。
2.针对病因治疗：根据病因的不同，治疗方法也有所差异。
输尿管结石：较小的结石可以通过多喝水、服用排石药物等方法自行排出；较大的结石可能需要体外冲击波碎石或输尿管镜取石等手术治疗。
输尿管狭窄：可能需要手术扩张或放置支架来缓解狭窄。
泌尿系统感染：需要使用抗生素进行抗感染治疗。
3.对症治疗：如果积水导致了腰部疼痛、恶心、呕吐等症状，可以使用止痛药物缓解症状。
4.定期复查：治疗后需要定期复查，观察积水的情况是否改善，以及肾功能是否正常。
需要注意的是，女性右肾轻度积水的治疗方法应根据具体情况制定，建议及时就医，遵循医生的建议进行治疗。同时，在治疗过程中，患者应注意休息，避免劳累和感染，保持良好的生活习惯。