两侧上颌窦炎症的治疗方法主要包括药物治疗、手术治疗及其他治疗，具体如下：
1.药物治疗：
抗生素：如果是细菌感染引起的上颌窦炎症，通常需要使用抗生素进行治疗，如阿莫西林、头孢呋辛酯等。
黏液促排剂：可以帮助排出鼻腔和鼻窦内的分泌物，缓解鼻塞和流涕等症状，如氨溴索、桉柠蒎肠溶软胶囊等。
鼻用糖皮质激素：具有抗炎、抗过敏的作用，可以减轻鼻腔黏膜的炎症反应，如布地奈德鼻喷雾剂、糠酸莫米松鼻喷雾剂等。
抗组胺药：对于过敏引起的上颌窦炎症，可以使用抗组胺药进行治疗，如氯雷他定、西替利嗪等。
2.手术治疗：
上颌窦穿刺冲洗术：适用于上颌窦炎急性发作时，通过穿刺抽出脓液，同时注入抗生素进行冲洗。
上颌窦根治术：如果上颌窦炎反复发作，或者药物治疗效果不佳，可以考虑进行上颌窦根治术，通过手术清除上颌窦内的病变组织。
3.其他治疗：
物理治疗：如热敷、鼻窦负压置换治疗等，可以促进鼻窦的引流，缓解症状。
中医治疗：中医认为上颌窦炎属于“鼻渊”范畴，治疗上多采用清热利湿、通窍排脓的方法，如中药口服、中药滴鼻等。
需要注意的是，对于两侧上颌窦炎症的治疗，应根据具体情况选择合适的治疗方法。在治疗过程中，患者应注意休息，保持鼻腔清洁，避免用力擤鼻，同时应积极治疗上呼吸道感染等原发病。如果症状持续不缓解或加重，应及时就医，以免延误病情。
此外，以下是一些针对特殊人群的治疗建议：
1.儿童：儿童上颌窦炎的治疗应根据年龄、病情严重程度等因素选择合适的治疗方法。对于轻度的上颌窦炎，可以采用保守治疗，如使用抗生素、黏液促排剂等。如果病情严重，或保守治疗无效，可能需要进行手术治疗。
2.孕妇：孕妇在治疗上颌窦炎时，应特别注意药物的选择，避免使用对胎儿有影响的药物。如果症状较轻，可以采用局部治疗，如鼻腔冲洗、鼻用糖皮质激素等。如果症状严重，需要使用抗生素治疗，应在医生的指导下选择对胎儿安全的药物。
3.老年人：老年人上颌窦炎的治疗需要更加谨慎，因为老年人身体机能下降，可能同时患有其他疾病。治疗时应考虑老年人的基础疾病、药物耐受性等因素，选择合适的治疗方法。同时，应注意预防并发症的发生，如眶内或颅内感染等。
总之，两侧上颌窦炎症的治疗方法多样，应根据具体情况选择合适的治疗方案。在治疗过程中，患者应积极配合医生的治疗，同时注意预防和保健，以促进病情的早日康复。