小孩出水痘有可能会传染给大人。
水痘是一种由水痘带状疱疹病毒引起的急性传染病，主要发生在儿童身上，但成人也可能感染水痘。水痘在出疹前1至2天至皮疹完全结痂为止均具有传染性，且水痘带状疱疹病毒可以通过呼吸道飞沫和直接接触传播。
成人感染水痘后，症状通常比儿童更严重，并且可能出现并发症，如肺炎、脑炎等。此外，成人感染水痘后，病毒可能会潜伏在体内，日后免疫力下降时，病毒可能会再次活跃，引发带状疱疹。
因此，大人和小孩接触时，需要注意防护，保持良好的个人卫生习惯，勤洗手，避免与患者密切接触。如果大人没有感染过水痘，或者没有接种过水痘疫苗，建议及时接种水痘疫苗，以预防水痘的发生。
对于儿童来说，出水痘期间需要注意以下几点：
隔离：水痘具有很强的传染性，应避免与未出过水痘的人接触，尤其是孕妇、老人和免疫力低下的人群。患儿应在家中隔离，直到皮疹完全结痂。
注意个人卫生：保持皮肤清洁，勤换衣服，勤洗手，避免用手搔抓皮疹，以免感染。
饮食清淡：给予易消化、营养丰富的食物，多喝水，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物。
注意休息：保证充足的睡眠，避免过度劳累。
观察病情：注意观察体温、皮疹的变化，如有异常应及时就医。
总之，小孩出水痘有可能会传染给大人，大人和小孩都需要注意防护。如果出现水痘症状，应及时就医，并按照医生的建议进行治疗和护理。