双侧下鼻甲肥厚是指鼻甲长期受到炎症的刺激引起鼻甲黏膜水肿，导致鼻腔阻塞。对于双侧下鼻甲肥厚能否治愈，需要根据具体情况进行分析，以下是一些可能的情况：
1.可以治愈：
病因明确且容易去除：如果双侧下鼻甲肥厚是由于鼻中隔偏曲、鼻息肉等结构性问题引起，或者是由于过敏、感染等可逆性因素导致，通过手术或其他治疗方法去除病因后，鼻甲肥厚可能会逐渐缓解甚至恢复正常。
规范治疗：对于一些原因不明或无法去除病因的双侧下鼻甲肥厚，规范的治疗可以缓解症状，改善生活质量。常见的治疗方法包括药物治疗（如鼻用糖皮质激素、抗组胺药等）、物理治疗（如鼻腔冲洗、激光治疗等）和手术治疗（如鼻甲部分切除术等）。
2.难以治愈：
病因复杂或无法根治：某些情况下，双侧下鼻甲肥厚的病因可能非常复杂，难以完全去除，或者是一种无法根治的疾病（如常年性变应性鼻炎），此时鼻甲肥厚可能会持续存在，但通过适当的治疗可以控制症状。
治疗不规范或效果不佳：如果治疗不规范、不及时，或者患者对治疗反应不佳，可能会导致鼻甲肥厚无法得到有效控制，甚至加重。
需要注意的是，双侧下鼻甲肥厚的治疗需要根据个体情况制定个性化的方案，包括病因治疗、对症治疗、综合治疗等。在治疗过程中，患者应积极配合医生的治疗，遵循医嘱，注意鼻腔护理，保持鼻腔清洁，避免接触过敏原和刺激物，以提高治疗效果。
此外，如果出现鼻塞、流涕、嗅觉减退等症状，应及时就医，进行详细的鼻腔检查和评估，以确定鼻甲肥厚的程度和原因，并采取相应的治疗措施。同时，定期复查也非常重要，以便及时调整治疗方案。